Salin at sipnayan

SALIN AT SIPNAYAN

ang matematika ay sipnayan
ang geometry naman ay sukgisan
set algebra ay palatangkasan
habang algebra ay panandaan

arithmetic naman ay bilnuran
habang ang calculus ay tayahan
istatistika'y palautatan
trigonometriya'y tatsihaan

ang pisika pala ay liknayan
habang ang chemistry ay kapnayan
ang hydraulics ay danumsigwasan
pneumatics ay buhagsigwasan

salin ng integral ay laumin
differential naman ay tingirin
qualitative chemistry'y uriin
quantitative chemistry'y sukatin

ang isakay pala'y monomial
duhakay naman ay binomial
habang talukay ay trinomial
damikay naman ay polynomial

ang sampung sanlibo ay sanlaksa
ang sampung sanlaksa ay sangyuta
ang sangmilyon ay sang-angaw sadya
sampung milyon ay sangkati na nga

sangbahala ang sandaang milyon
sanggatos naman ang isang bilyon
sang-ipaw naman ang isang trilyon
halina't aralin ito ngayon

pagsasalin ng numero't paksa
sa wikang Filipino, pambansa
aralin ng tulad kong makata
nang magamit sa bawat pagtula

- gregoriovbituinjr.
03.16.2022

Mga Komento

Mag-post ng isang Komento

Mga sikat na post sa blog na ito

Mga matematisyang Pinoy, tagumpay sa Math Olympiad

Imahe
Mga matematisyang Pinoy, tagumpay sa Math Olympiad ni Gregorio V. Bituin Jr. Nagwagi ng mga indibidwal na medalya ang anim na mag-aaral mula sa Pilipinas sa ika-60 International Mathematical Olympiad (IMO) na ginanap sa bansang United Kingdom mula Hulyo 11-22, 2019. Ang IMO ang pandaigdigang kumpetisyon sa matematika para sa mga estudyante sa sekundarya o hayskul. Ang IMO rin ang pinakamatagal at pinaka-prestihiyoso sa mga pandaigdigang paligsahang pang-agham. Ang kumpetisyon ay ginanap sa University of Bath. Ang bawat bansa ay maaaring magpadala ng maksimum na anim na kontestant. Dito, tinangka ng mga kalahok na lutasin ng bawat indibidwal ang anim na mapanghamon at mga orihinal na problema. Ang medalya'y igagawad sa mga estudyante batay sa kanilang indibidwal na iskor mula sa kanilang mga isinulat na solusyon. Patas ang China at Estados Unidos sa nangungunang iskor ng bawat koponan, sinundan ito ng South Korea, at ang North Korea naman ay nasa ikaapat na puwesto. Ang Pilipinas na
Magbasa nang higit pa

Tagumpay ng matematisyang Pinoy sa Tsina

Imahe
Tagumpay ng matematisyang Pinoy sa Tsina ni Gregorio V. Bituin Jr. Nagwagi ng labing-isang medalya ang mga estudyanteng Pilipino sa naganap na tatlong kumpetisyon sa bansang Tsina. Nakapagkamit sila ng isang gintong medalya, apat na pilak at anim na tanso. Ang mga kumpetisyong ito'y ang ika-19 na China Western Mathematics Invitational (CWMI), ang ika-18ng China Girls Mathematical Olympiad (CGMO), at ang ika-16 na China Southeast Mathematical Olympiad (CSMO). Ayon sa Mathematics Trainers Guild-Philippines (MTG), sinundan ng tatlong paligsahan ang format ng Math Olympiad kung saan malulutas ng mga kalahok ang apat na magkakaibang problema sa loob ng apat na oras sa loob ng dalawang magkasunod na araw. Ayon kay Dr. Isidro Aguilar., pangulo ng MTG, "Ang mga patimpalak na ito sa matematika sa Tsina ay napakahirap at binabati namin ang atingmga mag-aaral na Pilipino sa kanilang tagumpay." Narito ang talaan ng mga mag-aaral na nanalo ng medalya sa mga kumpetisyon sa matematika d
Magbasa nang higit pa

Ang Matematika ng 50% + 1

ANG MATEMATIKA NG 50% + 1 ni Gregorio V. Bituin Jr. Ano ang simple majority pag odd number, halimbawa, ng 15, kung ang kahulugan ng simple majority ay 50% + 1? Ang sagot ko ay 9, habang ang sagot ng iba ay 8. Alin ang mas tama sa aming dalawa? Mahalagang malaman at maunawaan natin kung paano ba natin tinutukoy ang simple majority, lalo na sa maraming mga organisasyong nangangailangan ng pagdedesisyon sa isa o maraming usapin. Karamihan ng mga Konstitusyon ng samahan ay isinasaad na ang simple majority ay dapat 50% + 1, at hindi lang simpleng lagpas sa 50%.  Marami ang nagkakamali ng sagot dahil mas napagtutuunan nila ang 50% lamang at kadalasang nakakaligtaan ang 1 bilang whole number. Kaya pansinin natin lagi ang numerong 1, at hindi lang yung 50%, dahil hindi pwede ang 50% + 0.5, o 50% + 0.6 bilang mayorya, kundi 50% + 1. Ibig sabihin, dapat na tama ang kompyutasyon natin, dahil tinukoy mismo na ang mayorya ay 50% + 1, at hindi simpleng lagpas lang sa 50%. Halimbaw
Magbasa nang higit pa